Por Sofia y Dani En el kindergarten y el primer curso, los estudiantes aprenden muchas cosas importantes. Incluye matemáticas como adición y sustracción. Incluye cómo leer, y cómo decir la hora. Si necesita ayudar a su niño, hay muchas cosas que puede hacer. Raz Kids es un sitio web que ayuda a los estudiantes a leer libros a su nivel. (https://www.raz-kids.com/) ABCya es un sitio … Continúa leyendo Cómo ayudar a su hijo con la tarea en Kinder y primer grado

Por Cain Hola a todos, mi nombre es Cain y soy un estudiante de último año en New Paltz High School. Para aplicar a la universidad es un proceso aterrador. Al pasar por ello yo mismo, puedo decirte que es un proceso complicado.  Aquí hay una lista de qué se puede hacer para ayudar a tu hijo a postularse a la universidad.  Aplicación/Solicitud El primer … Continúa leyendo ¿Cómo ayudar a tu hijo entrar a la universidad?

Por Lauren y Sophia Hola! Somos Lauren y Sophia, dos estudiantes en nuestro último año de escuela. En nuestros artículos, queremos darte consejos para mejorar tu inglés de cada día. Queremos decirte que es bueno cometer errores, y siempre puedes practicar Inglés con tu niño. Es útil para los dos.  En esta lección, vamos a explicar como trabajar con palabras que no conoces! Algunas frases … Continúa leyendo Una Conversación

Por Bren Los niños y sus familias tienen derechos.  Todos los niños pueden tener una educación gratuita, sin considerar el estado de inmigración.  No necesitas presentar prueba de documentación para registrar a tus niños.  Solo necesitas un certificado de nacimiento o pasaporte,  prueba de tu dirección de casa, y prueba de inmunizaciones.  Esto es un formulario para registrar estudiantes: Las familias tienen el derecho de … Continúa leyendo ¿Sabes tus derechos para registrarte en la escuela?

Por Laura y Molly Hoy, estamos visitando la Biblioteca de Elting aquí en New Paltz para encontrar unos pocos libros para niños en español que celebran la herencia hispana o latina. Pensamos que los niños hispános puedan leer los libros para comprender y disfrutar sus herencias. Es importante para las bibliotecas tener libros de idiomas diferentes porque hay muchas culturas diferentes en los Estados Unidos. … Continúa leyendo Un Viaje a la Biblioteca

Por Ashleigh y Ciara Un dia típico en New Paltz High School: Tu comienzas tu día con llegar a escuela en tu manera de transportación: carro, autobús, u otros. Tu deberías llegar a escuela a las 7:55 porque las clases comienzan a las 8:00. Cuando estás en tu clase, pasas tiempo en la clase por 80 minutos. La campana te dice que es el fin … Continúa leyendo Un Dia Típico en New Paltz High School

Por Erik, Isait, y Jefferson Cuando llegué por primera vez a New Paltz, no estaba seguro de si iba a adaptarme o hacer amigos en la escuela. Me había quedado en casa durante dos años y tenía unas gafas demasiadas gruesas que me daban un aspecto un poco raro. Así que puedo entender más o menos lo difícil que puede ser participar en una nueva … Continúa leyendo El Arte del Inglés

Por Jenna, Lily, Maggie Hola! Nuestros nombres son Jenna, Lily y Maggie! Somos estudiantes en el grado doce, en la escuela de New Paltz. ¡Fuimos estudiantes en Lenape en el pasado, como ustedes! En esta semana, queremos  ayudarte con algunos consejos importantes de Lenape!  Continúa leyendo Consejo Para Ti

Por Julia y Veda La Sra. Pérez es la trabajadora social bilingüe de la escuela, quien es nuestra “trabajadora social multicultural”. Su primer idioma es el español y fue educada formalmente en español hasta el noveno grado. Ella trabaja con familias de ENL (inglés como nuevo idioma – siglas en inglés) y no ENL, además de ayudar con salud mental a los estudiantes en Duzine … Continúa leyendo ¿Buscas ayuda?

Por Sophia y Sofia Todas las personas pueden obtener una licencia de conducir y no importa su estado de immigración debido a la Ley de Luz Verde ¿Cuál es la Ley de Luz Verde? Pasos para conseguir una licencia de conducir: ¿Cuánto cuesta? $64.50 (licencia estándar) a $107.50 (licencia con suplemento) *NO NECESITAS UN NÚMERO DE SEGURIDAD SOCIAL *Visita https://dmv.ny.gov/driver-licenses Video Continúa leyendo ¿Cómo se obtiene una Licencia de Conducir como inmigrante indocumentado?