Las bibliotecas en Nueva Paltz y Gardiner tienen opciones para hispanohablantes. Con libros en español y recursos de ambas bibliotecas bienvenidas personas que hablan idiomas diferentes al inglés.

Elting Memorial Biblioteca está en la Main St y a poca distancia tanto del pueblo como de la ciudad. Ofrecen un espacio muy acogedor al entrar, dejando claro que aceptan a todas las personas. También, el sitio web con un categoría en la página de inicio por diferentes idiomas y accesibilidad opciones.  

Un recurso ellos tienen es un lenguaje transparente en línea que apoya el aprendizaje del inglés.

Gardiner Biblioteca situada 133 Farmer’s Turnpike Gardiner, es un biblioteca que tiene una barra de menú desplegable, que traduce su página web de inicio a cualquier idioma. Con instrucciones claras y fáciles todo el sitio web se puede convertir al español. En línea puedes aprender sobre noticias y eventos que la biblioteca está teniendo. Servicios como el uso de salas comunitarias, impresión y fax, y obtención de una tarjeta de biblioteca.

La biblioteca público de highland es otra buena opción por hispanohablantes. La biblioteca es situado en 14 Elting Place Highland, y tiene horas Lunes: 10:00am – 5:00pm,

Martes: 12:00pm – 7:00pm, Miércoles: 10:00am – 7:00pm, Jueves: 12:00pm – 7:00pm, Viernes: 10:00am – 7:00pm, Sábado: 10:00am – 4:00pm. Los sitios web tienen una opción para cambiarlo al español si se hace clic en la barra de herramientas de accesibilidad y luego en traducción.Hay muchas actividades para niños y acceso a computadoras. Ellas también están abiertas durante el verano

Todos estas bibliotecas tienen recursos para hispanohablantes con libros y servicios. Con personal amable y sitios web accesibles. Estas bibliotecas son una gran adición a las comunidades locales.