La prohibición del uso de teléfonos en las escuelas del estado de Nueva York impide que los estudiantes utilicen teléfonos o cualquier dispositivo con conexión a internet en el centro educativo. ¿Puede haber excepciones?

     Según la ley de escuelas públicas del estado de Nueva York, cualquier dispositivo que tenga la capacidad de conectarse a internet, como auriculares inalámbricos, teléfonos, ordenadores portátiles (a menos que sean proporcionados por la escuela), etc., está prohibido en las aulas desde el inicio hasta el final de la jornada escolar.
      Muchos están indignados por esto porque consideran que tienen derecho a llevar sus teléfonos consigo y que es responsabilidad del profesor controlar su uso. La gobernadora del estado de Nueva York, Kathy Hochul, no está de acuerdo y cree que esta prohibición tendrá más beneficios que inconvenientes, ya que un estudio reciente muestra una disminución considerable en las calificaciones de los exámenes desde que se popularizó el uso de teléfonos en las escuelas.
Muchos estudiantes dependen del uso de traductores para comunicarse con sus profesores, ya que no dominan bien el inglés.
      Sin embargo, la prohibición del uso de teléfonos móviles en el estado de Nueva York contempla una excepción para los estudiantes de inglés como segunda lengua (ELL) y los traductores. Si bien esta excepción brinda apoyo, no constituye una solución definitiva. La nueva prohibición aún presenta muchos problemas e interrogantes. Las traducciones están pensadas como un apoyo para la instrucción, permitiendo a los estudiantes investigar en su lengua materna y presentar sus trabajos en inglés.
      A pesar de esta excepción, los estudiantes de inglés como segunda lengua siguen enfrentando numerosas barreras, entre ellas una grave escasez de personal bilingüe, la demora en la traducción de documentos esenciales como los Programas de Educación Individualizada (IEP) y la dependencia de los propios estudiantes para la interpretación.

Por: Lili Tozzi y Savvy Trinkle